Sustainability, プロダクト
狩猟と革製品
Oris X Cervo Volante

チェルボボランテとオリスのコラボレーションは、美しいもの作りがより良い変革につながることを表現するものです。

Skin in the game_Cervo Volante

スタイリッシュでサステナブル

2017年、カドリ・ブンダー・フォンタナとコニー・ティエル‐エジェンターは、廃棄される鹿革をサステナブルなプロダクトに変えるチェルボボランテを設立しました。そのサステナブルな鹿革を時計のストラップとして使うことをオリスに提案し、プロジェクトが始まりました。

Skin in the game_Cervo Volante

ビジョンある工芸

チェルボボランテの環境にやさしい手作りの製品とその理念をオリスは高く評価します。製品の美しさだけでなく、大量生産にはない物語に心を動かされました。

例えば、一般的には製品化されない小さな傷がある革も捨てずに使います。自然のままに生きてきた鹿の革なので、人工的に飼育する場合に使う薬品などは使われていません。そして、そのままでは焼却処分されてしまう素材を有効利用しているのです。チェルボボランテは、スイスに僅か2つだけ残っていた鞣し工場と契約しました。いずれの工場も植物由来のタンニンだけを使っています。